紫・思記文 murasaki shikibun

アメーバブログへ移行します！

2011-01-14T22:47:00.004+09:00

ご無沙汰しております。mayukaです。

2010年7月に無事にネパールより帰国いたしました。
がしかし、私が怠慢であったため、またネパールでの滞在場所が停電多発地帯であったため
思うようにブログを更新することが出来ませんでした。

そして帰国した今
新たにアメーバブログで「ミティラーアート」とmayukaの活動報告をさせて頂こうと思っております。
ぼちぼち、マイペースな更新になるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。

新ブログ：
「Mithila Art Womans HEART」ｂｙ繭か（mayuka改め）
http://ameblo.jp/mithilaartist-mayuka/

今後はこちらで更新していきます。
今日まで、「紫・思記文」をごひいき下さった皆様、本当にありがとうございました。
新しいブログの方も、是非遊びにいらして下さい。
これからも、どうかmayuka改め繭かの応援をよろしくお願いいたします！

繭か

Good-bye Japan!

2010-08-19T22:22:00.001+09:00

Finally....
Today is the last day for stay Japan.
Tomorrow,in early morning, I will leave here for a while. I do not decide when I come back yet...Now I have a short visa for 5 months only.in these months I will consider it if I stay longer or not.

In my thoughts, I wanna stay at least 1 year cause this is my first time to leave my home longer.And wanna know how is the real situation of Nepal directry. But some friends say that,

" you don't have to think too much,if you feel tight to stay there, you can come back. it is not needed "must " or "should"in your thoughts. Take it easy! Just enjoy!"

All right. I always think too much for everything and it make me tight I know. but I trust that this habit also will be changed by someone who met in Nepal ^^

Anyway, I will live "A simple life" from now.
And learn "A simple art " it is called as mithira art".
Exciting now^^

Thank you very much my friends, teachers,family and relatives and god.
They gave me a lots of chances(^o^)

I will never regret my choice.
Okay see you in China or Nepal.

Thank you Dad!

2010-08-19T22:21:00.001+09:00

We(Dad,Mam and me) are living in Nagoya, Aichi-pref now.And about dad,he usually spend weekday in Tokyo for his job.From Monday to Friday he is in Tokyo and on Friday night,he returns to Nagoya.

And today I had to say Good-bye to dad cause on Thursday the night before departure,he can not return to Nagoya. I knew that from before and maybe he must have thought it too....he is shy and always keep silence,I think it is difficult to express his true heart smoothly for him.

He is diligent and always concentrated his job as engineer. he likes bridge so much and also designs the chart of it. He looks so busy and when he lived in Nagoya all the time,returned to home on 10:00 or 11:00 pm. That was why It is difficult to communicate with him. we felt lonely in our hearts but we tried not to be lonely.We encouraged each other and also him. By the way I am similar with my dad indeed, he good at writing sentence, good at play guitar (now we never see that),art and shy. Me too I love them very much (but for me, not guitar I play ocarina well!) I got a good senses from him, but you know we are shy each other so....we cant express something smoothly as I told before.

back to today....

We (dad,mam,me and grandma) went to one pond which is near from my house and took a walk together. today was very sunny and best condition for walking.

I had a chance to be with dad by accident.

I asked him,

"can you return to home on Thursday?"

"no..."

"okay...so today is last day for spend together... well,bye bye"

and we shook our hands deeply.

"Be careful to guys like strangers."

"hehe....yeah okay."

then we back to home and enjoyed supper together including mam. We talked something,laughed and ate.

The time passed so quickly and he had to back to tokyo. We saw him off at station.
we did not talk a lot and just said "good-bye "each other. But I know our eyes told something in sure. Dad looked me for a while and raised his hand. "Good-bye" To be honest I tried not to cry in front of him. I did not show it him because did not want to show my weakness to him !

after that, he gave me mail and wrote like this:

"if you want to go ahead, you should check the condition around you and step one step"

" you should look around widely and judge something."

Thank you very much my dad I love you so much and I will remember you words in my heart forever! I am so lucky that I had a special dad like you. I understand you. I just go my way but I never afraid that because you are with me. See you again!!

The last day

2010-08-19T22:20:00.001+09:00

Today is the last day for my job at post office.
It was not difficult to quit this job cause before I start it, I already told my boss that I can work up to Feb for my study abroad. Fortunately my boss accepted it and I could get this job up to now. Then last day came so quickly...(actually my working term was short...I started it from Aug.2009)

I went to working place with a little sadness and feel hard to look my working mate's faces too... You know in post office, Usually I am dividing post card and mail to each areas. Sometimes do it by hand and sometimes using automatic dividing machine. And I get phone for Re-delivering package in our area.Sometimes I get it as claim....today I got one noisy claim from one old man...He got angry with phone jam...ok forget it haha

Anyway, my last working was great. Today was Saturday and not busy like weekday. So I can say THANK YOU and MANY GREETINGS to my mates.I gave orange fruit which was sent from my sister from Kagoshima pref and gave my warmest THANK YOU to them! And also told about my study abroad and learn one traditional art in Nepal.They looked so surprise to hear that. I think they are thinking that Nepal is developing country and dangerous...but I think they also surprised about me, I will go to there in Nest week by alone and learn art! hehe

On weekday we are very busy for working so it is difficult to have rest time together fortunately...so I could not talk with them frequency. And today was first time to talk with them so deeply hahaha! surprise? I understood well that they are shy,simple,kind,and working hard! maybe me too...!

So, Now I am writing this in my room remembering days at post office. I learn a lot from them like working spirit. they are always honest to job and working hard with good smiles.honest to customer,honest to mates but yes, some times saying complain too. but I like their working styles.Even if they are busy but I feel that they look so happy with satisfy.

I had great teachers in this working place. I never forget my experience at post office. it will be great hint in my future as worker.I love community work in my living area! ( Japan post became private company now ) THANK YOU JAPAN POST !! I learn a lot!! And I'll bring this experience to Nepal too!

Someone gave me

2010-08-19T22:18:00.000+09:00

Hello...

on 14.Feb, I met catholic sister and my god mother having lunch together.
They blessed my progress that I chose my second stage in this time. Also catholic sister said "we organized a supporting team of Mayuka. I am head leader." They love my arts indeed also it seem to make them fine.

I am so happy if my art cure someone who feel tiredness...But I am sure If I feel tiredness by myself nobody agree my arts. So in order to get freedom in myself and to brush up my art I will go abroad.

Catholic sister also said that, "Your special skills like Painting and Drawing they are given by someone. Someone gave them to you as gift when you were born. they are your own skill please keep them up. "

"We are not same,we have own color and we paint our wall with our favorite one. Do not compare with others.you have your own purpose.Do not miss it. "

" You have good sense and you can chose right way under your own decision. So believe yourself.Do not think about others too much. Go your way with your gift!"

How much I moved these words....I cant say and I felt relax with these too.
Yes, her advices are right. My habit is thinking too much for others. Sometimes it make me tight.where is myself? like this.
But, this habit also my special skill which was given by someone. Love it too.

Anyway, After I met with them, my thinking style changed. I decided to walk with my weak point. Weak point is not weak. its a process to b e strong. nobody perfect but everybody trying to approach it even if it is too little.

Why I chose English for this blog?
For changing, challenging and want to be free and strong...
I never mind mistake..I know there are lots of mistakes for my English!

All natures like sun, wind, water, grand, green...they are always giving me marvelous power....

thank you very much. FOR YOU
Mayuka 　

13 days more

2010-08-19T22:13:00.001+09:00

My departure day is coming up... 13 days more...wao I am just exciting it.

Now I am quite busy for preparation for my visit...I dont know my pareparation is enough ot not...cause this is my first time to spend for 1 year... Yes now i am planning to stay there about 1 year. It will be enough for my skill up and discovering myself! but busy busy for thinking like "what should I do next?" like this I know this is my not good habit that make me tight actually...hehe but yeah I just enjoying now in japan.

Now I am also busy to meet my friends...I am surrounded by many lovely frineds...u know they spare thier time for cheer me up.I can say how much i moved of thier kindly hearts.. many frieds are always ready to help me indeed.we are far each other but internet service and our strong networking heart make it easy to connect each other. we know it. Not only friends, my parents, sister and ancle.....they are also always beside me and make me smile. so.. I never feel lonely in there nepal. Yes, my Nepali friends also are there. I trust them and also they do for me. so I just concentrate my brush up, arts and myself...

I also thanking u to read this blog.this also give me a big power.Thanks. so In this 13 days...I will spend with my loving frineds and families. and U.

I am not perfect but nobody is perfect. we just live our own life in our level of satisfaction. we know it is hard to realize cause we want to make barrior for keeping our safe.

But what is safe? what is danger? yes... I am sailing my ocean which is called "life"!! I do !!

simple-the best of my life-

2010-02-08T23:01:00.001+09:00

Indian sister

2010-02-08T22:58:00.000+09:00

Original Mithira

2010-02-08T22:54:00.006+09:00

菩提樹の下で

2010-02-08T22:46:00.003+09:00

Women

2010-02-08T22:45:00.000+09:00

Uni-birth

2010-02-08T22:43:00.000+09:00

サイババのご慈悲

2010-02-08T22:42:00.000+09:00

凛とした清純乙女

2010-02-08T22:40:00.001+09:00

魚と花～自然のありがたさ

2010-02-08T22:38:00.002+09:00

かあさんに守られて

2010-02-08T22:37:00.000+09:00

チキン

2010-02-08T22:36:00.000+09:00

仏陀の手のなか

2010-02-08T22:34:00.000+09:00

まえすすむくん

2009-12-12T18:46:00.004+09:00

みんな、まえすすむ。

ひたすら、まえすすむ。

ときに、とまり

また、まえすすむ。

みちのりはながい。

だから、たのしく

まえすすむ。

マーメイド

2009-12-10T23:32:00.003+09:00

アタシ　マーメイド

ミリョク　的　ガール　☆　

モテモテ　ノ　アタシ　ダケド

キョウハ　ナンダカ　寂シイ

イチバン

大スキナ　アノヒト　ガ　コナイカラ

寂シスギテ

アタシ　壁画ニ　ナリマシタ

今日モ

ココカラ

アノヒト　ヲ　待ッテイマス

らいおん

2009-12-10T23:26:00.006+09:00

はっぴぃ　な　おはな　らいおん

まいにち　ゆめをみていたら

いつのまにか

たてがみは　ぴんくのおはなに　なったよ

わーい　うれしいな

つぎのひも　ゆめをみた

そしたら　こんどは

しっぽも　ぴんくのおはなが　さいたよ

みんなに　みせたいな　

Blessing above...

2009-12-09T23:53:00.005+09:00

soft drawing like baby's skin...
I'm prefer to see woman who is praying to the sky. There in no border,no difference in prayer. its beautiful and...peaceful. we can feel it anytime and anywhere...

ひと踏ん張り

2009-11-26T15:40:00.005+09:00

友だちから依頼を受けて描いたゾウさん。
玉乗りです。
（これは、腕休めのクッションが付いたマウスパッドです。
こういったものに絵を入れることができます。）

緑・赤・黄色の３色しか使っていないのに、
こんなにも幅広く、豊かな作品になりました。

仕事の合間の、コーヒーブレイクのように、
「ホット（hot）」一息つけますように・・・！

もうひと踏ん張りだゾウ。

OKARINA

2009-11-24T00:23:00.004+09:00

My hobby is whistling ocarina.
This is so amazing instrument.

You know there are many halls and one hall creates "A special own sound" no one have.
And it will be different by ocarina maker.

You may have your original ocarina(sound) just only for you.....

Its like a miracle and destiny.

I also drew my art on this ocarina.
The theme is "ocean". You may feel that you are in ocean during listening Ocarina sound.
Its clear, soft and innocent.

For me these emotion are just like in the ocean the color is Marin Blue.
It heals me so much.

That is why this is amazing and love it so much.

"It sounds Nice" !!

まやかし

2009-11-19T15:34:00.003+09:00

こしかける女性。

何だろう。

座っているだけなのに、どうしてこんなに絵になるのだろう。

まとっている物のせいか。

それをまとう女のせいか。

私を引き寄せて、離さない、まやかしのような・・・・

若かりし頃２

2009-07-24T15:12:00.006+09:00

同じく大学生の作品。
授業のレジュメの裏に描くこともしばしば。
（mottainai精神です）

思えばこのころから、色遊びが好きでした。
やっぱり色っていいね。
人を元気にさせる。

私は色遣い師になりたいなー。
誰かの人生をcolorfulにしてあげたい。

若かりし頃１

2009-07-24T15:02:00.005+09:00

私が大学生のころに描いたと思われる作品。
このころから、自分の思いや願いを絵で表現するようになった。
きっかけは何だろうな？
口べただったのかな？
色を混ぜ合わせたり、ぶつけることによって、気持ちが興奮してきて
更に思いや願いも強くなって、ひとつの作品が仕上がる。

このころから思慮深かった私。
何かきっと、心にモヤモヤを抱えていたんだろうな。
ずっと何かを抑えていたんだろうな。

そんなかわいい処女作品ちゃんたち。

ことば

2009-06-27T21:07:00.003+09:00

某ソーシャルネットワーキングサイトで知り合った方に
依頼を受けて描かせて頂いた作品です。

「こういった言葉に合うイラストを描いてほしい」

好い意味での丸投げ依頼でした。

私はイマジネーションを凝らして描くイラストが好きです。
もちろん似顔絵・描写も好きなんですけれど、

こうして何もないところから、ポッと連想して描く絵がけっこう好きで、

けっこう評判がいいです。

この４つの絵も最も気に入っているのは、「今日できることは今日」の蝉くんです。

蝉は幼虫時代が長く、やっと成虫になったと思ったら、その一生が短く・儚い。

だからこそ、ピーピー鳴いて存在をアピールしているよう。

「私はここにいるよ。こうして生きているよ！」って。

そしてその日できるごとを確実にこなしている気がする。

限られた人生であっても、蝉のように本能的に、計画的に生きていきたいものだ。

「今日できることは今日」

そんな意味を込めて描きました。

他のイラストにも、mayukaの想いを動物に例えて描いています。

どうしてこの動物なのか？

連想してみてくださいね。

涅槃像

2009-06-22T11:32:00.004+09:00

こっけいな涅槃像。
2005年の愛知万博開催中、中央アジア共同館（タジキスタン）で見た大型涅槃像は圧巻だった。
今でも忘れられない。

寝てるところが何とも、平和をかんじる。
無防備で、無計画で・・・・

何とも愛おしい。

刺繍画

2009-06-17T23:40:00.006+09:00

刺繍しているように見えるから
「刺繍画」です。

この画風、なかなか好きです。

太い一本線と違って、独特な味が出てると思いませんか？

まず輪郭から描いたのですが、刺繍をしているうちに、何だか優しい気持ちになって

「愛」とか「自然」とか「平和」とか

思いっきり表現したくなっちゃいました。

最初は何気なく兎を描いて、「あっ刺繍みたく描いてみよう」と思って描いたら、

なかなか気持ち好くて、

次は最初から「平和」のシンボルの鳩を描いてみようと思いました。

そして

「平和」と言えば・・・

ユネスコ憲章序文でしょ？

うん。いい感じ♪

インドの風景

2009-06-17T23:16:00.004+09:00

現在、ユネスコを通じてインドのカルナタカ州へボランティア活動へ行っている、Yちゃんのブログに掲載されていた写真を参考。

描きたい病に駆られました！

手をつなぐ親子・洗濯をする女性・メヘンディをする女性。
（やっぱり模様フェチだな、わたし・・・）

その何気ない風景が、かけがえのないものだったりします。

Ｙちゃん、いつもインドの風を運んでくれてありがとう。

彼女２

2009-06-16T23:55:00.005+09:00

「ハーフェズ・ペルシャの詩」に出てくる女優、麻生久美子さんです。
最近は話題の映画に立て続けに出演されていて、日本を代表する女優の一人と言っても過言ではないと思います。

彼女のナチュラルな感じがすき。
お顔もどこかしらエキゾチックで、透明感があって。

彼女はこの映画でほとんどイランの民族衣装をまとっているようですが、

本当に似合う。お顔と肌にぴったり。

なかでも、この赤い衣装は素敵すぎて、しばらく見とれていました。

これは描くっきゃないと、すぐにペンを取りました。

この衣装に綴られた、細かいもようが好きなんです！！
ここに命かけてます（笑）

あ～、惚れぼれする・・・

私もこんなの着たい！！！

まずはこの映画をきちんと観なくちゃ～（汗）

彼女１

2009-06-15T18:22:00.009+09:00

上の女性は
日本人でありながら、単身ネパールに乗り込み、歌手となられたスンダリ・ミカさんです。

不思議なご縁なのだけど、

「こんな絵を描きましたー！」

って彼女ご本人にコンタクトを取ったら・・・（思い切ってこちらからメールしたのです☆）

なんと、一緒にお仕事することになりました。

９／２２（火・祝）愛知県名古屋市千種区の、

インド・ネパール料理レストラン「アンナプルナ」にて、

彼女のコンサートを開催します。

その運営をやります。

初めてのことだらけで、正直あたまグルグルだけど

がんばろうっと。

「強く・やさしく・あたたかく」

この絵のミカさんのうように、ね！

もよう

2009-06-10T23:20:00.000+09:00

mayukaの頭の中です。
パッと花が咲くように浮かんだかたちと色を、そのまま素直に表現してみました。
モデルは何もないです。
気の向くままに、思い描くままにペンを走らせました。

たまには、目的のない旅もいいさ。

ミティラーアートもどき

2009-06-10T23:03:00.003+09:00

ネパールとインドをまたぐ、ミティラー地方に栄えた
「ミティラーアート」を意識して描いてみた。
描いている紙は、ネパール産の「ロカタ」という手漉き紙。
この紙がいい味出している。
アジア特有のほっこりとした感じがうまい具合に醸し出されている。

アジアの原色が好きだ。
わざとケンカさせるような、色のぶつけ方が好きだ。
この色に、この色ぶつけるわけ？いや、でもいい感じ！
あえてそこを追求することで、新しい世界を作り出している気がする。

だから私は自分の絵に個性を感じている。
胸を張って「かっこいい」と言える。
（自画自賛。ヒヒヒ。）

いつか本場のミティラーアートが見たい。

ヒマラヤ

2009-06-05T11:26:00.003+09:00

「地球の歩き方　ネパール」を参考。

知り合いから、「ネパール料理レストランに飾りたいから描いてほしい」と言われてさっそく描いた一作。

赤色の画用紙に描いたから、ひとつひとつの色がしっかり生きていて、躍動感を感じるものになった。
特にバックのヒマラヤ山脈は、存在の強さを物語っている。こうして代々この国を見守ってきたのだなと思わせてくれる。

またクレヨンを使うことで、メルヘンチックになり、郷愁を思わせるものにもなった。
だから受け入れられやすいはず。

この絵を見て、いい意味でも・悪い意味でも素朴で純粋なこの国を感じてほしい。
カレーやナンを片手にね。

共通点

2009-06-04T12:24:00.004+09:00

mayuka個人の意見。

民族衣装サリーをまとう女性と、聖母マリアは同じだと思う。
例えそれが別々の宗教でくくられるとしても、人間としては何ら違いはない。

宗教は違いを表わすものではない。
むしろ人びとの心の中に留めておくもので、それを相手に強調したりするものではないと私は思う。
私はあくまで心の支えであってほしくて、イエスを受け入れた。

不思議なことに、
布一枚のサリーをまとう南アジアの女性が、慈しみ深い聖母マリアに見える。
模様ひとつひとつに強い生命力と愛情を感じる。

だから私は、最もそれを表わしやすい「母と子」を描きたくなる。

無性に。

Mayukaとカメ

2009-06-01T23:13:00.004+09:00

「仏陀カメ」

いつだって、慎みながら謙虚に歩きたい
「雨ニモ負ケズ」の詩にあるように、
「褒められもせず、苦にもされず。」

褒められると　傲慢になり
苦にされると　消えたくなり

だからこそカメのように
どんな時も、のそのそと自分のペースで歩きたい

平穏を保ち、見ているものを幸せにする亀は
仏陀のようだ

きっといつかウサギも追い越せる

mayukaとうさぎ

2009-05-30T22:49:00.009+09:00

「うさぎを抱く女性」

私のツボは、このように
”民族衣装をまとった女性の、何気ない生活の一部を壁画風にあらわす”
ところにあります。

２６年間生きてきて、こういう絵を極めたいという欲求が出たのは初めてです。
何が私をここまで繰りたたせるのか？
自分でもうまく説明できないけれど、きっとこれが「私」なんだろう。
ずっと追い求めていたものがこれなんだろう。

ちなみにウサギは、私の一番好きな動物。
今も、私の目の前には本物のウサギちゃんがいます。

柔らかくて温かくて。
おばあちゃんだけど、がんばって生きています。

この絵は私と彼女のストーリーです。

でも、南アジアでも、ウサギはニンジンを食べるんだろうか。
描いた後、ふと思いました。

つづき

2009-05-28T11:28:00.007+09:00

こちらも、
「地球の歩き方　ネパール」を参考にしました。

上、インド的なネパール
下、チベット的なネパール
（正確な国籍は分からないので、あえて曖昧な表現にします）

こうやって比較すると

同じ国なのに

顔つきも、衣装も、色使いも、模様も違うんですよね。

文化っておもしろいなぁ。

日本にはアイヌや琉球民族もいるけれど、２０数年生きてきて、民族性の違いを感じたことはない。

すぐ隣で自分と違う文化が根付いているっていうのは、どんな感覚なんだろう？

腹立たしいのかな？嬉しいのかな？

いや、きっと複雑だから対立が起こるんだろうな。

「芸術」の観点では、どちらも劣らず美しい。

「みんなちがって　みんないい」（金子みすず）　という詞も、「芸術」の世界では充分通用するのに、

なぜ、「社会」となると通用しないんだろう。

インドとチベットなネパール

2009-05-28T10:54:00.012+09:00

冒頭からなんですが、オリジナルではありません。
「地球の歩き方　ネパール」（ダイヤモンド社）を参考に描きました。
（Web版とリンクしてあります）

上は、聖なる河で祈りを捧げる女性。
ネパールとインドの国境あたりでみられる光景だと思います。

このあたりはネパールと言っても、インドの影響も強く受けていて、民族衣装をはじめ
人びとの顔つきもインドとよく似ているそうです。

私が引きつけられたのは、この女性の衣裳の美しさもありますが、祈りをささげることで内面からにじみ出る美しさも感じたからです。

祈る女性の姿は、何物にも変えがたい美しさがあると思います。

下はネパールに住むチベットの女性。
サリーではなく、チベット特有の衣裳をまとうようです。

サリーのような華やかさはないのかもしれない。
でも、ヒンズーあるいは仏教を意識した模様や色遣いの衣裳は、やはり芸術として私の心をくすぐります。
また顔立ちも、どことなく私たち日本人と似ていて、同じルーツを感じます。
（なのにどうして、日本は曖昧な宗教国になったんだろうか？なんて疑問もあり。）

buddha

2009-05-26T11:25:00.004+09:00

私とbuddhaは不思議な関係だ。

”宗教”として、彼を崇めているのではなく

”アート”として崇めている（気がする）。

南アジアに住む女性たちの民族衣裳と同じように、

彼がもつユニークな色ともようにとても惹かれる。

そして気がつくと、ペンを走らせる自分がいる。

私の中の癒し。

オリジナル曼荼羅

2009-05-24T17:19:00.011+09:00

曼陀羅。
本来はヒンズーの教えを含んだ独特な形や、神様でつくられている。

オリジナル曼荼羅は「花や草、自然の柔らかさ」をテーマにした。
当たり前のようで、当たり前ではない「自然への感謝」
私を生かしてくれてありがとう。

おしゃべり

2009-05-24T16:09:00.013+09:00

参考：フェアトレード雑誌「people tree」

インドのグジャラート州北西部カッチ地域の女性たちによる手刺繍。

女性の手によって、１ミリ・１ミリ、夢が紡がれていく。

私は、とくに南アジアの民族衣装の柄が大好き。

こういう写真を見つけると「描きたい症候群」に駆られる。

まるで自分が手刺繍の職人になったように、彼女たちと同じように、一線・一線に思いをはせて。

そういつだって被写体と私は一心同体。

夢をつかめ

2009-05-24T16:00:00.008+09:00

「Catch your dream」　

かまきりの「鎌」で、どんな小さな夢も・大きな夢もつかみとれ。

この「鎌」は万能。なんだってつかめるんだから！